A chi intraprende viaggi in Guatemala si raccomanda di fare molta attenzione alla sicurezza personale. Il tasso di criminalità è molto elevato.

Scioperi, dimostrazioni e blocchi stradali sono suscettibili di degenerare in atti di violenza. Possono anche provocare perturbazioni, ritardi e difficoltà di approvvigionamento. Evitare le dimostrazioni di ogni tipo.

Si consiglia di informarsi prima e durante la trasferta, tramite gli organizzatori del viaggio e/o l'Instituto Guatemalteco de Turismo INGUAT / ProAtur sull'evoluzione più recente e sulla effettiva possibilità di realizzare il viaggio previsto.

• Guatemala City: rapine a danno di turisti si compiono in tutta la città e nei dintorni. Spesso gli aggressori sono armati.

• Dipartimento di Izabal: si raccomanda la massima prudenza negli spostamenti intorno al Rio Dulce.

• Dipartimento d’Alta Verapaz: si raccomanda di usare la massima prudenza e di informarsi sulla situazione attuale presso una persona di fiducia sul posto o le autorità locali.

• Dipartimento di Petén: tutto il Dipartimento è considerato pericoloso. Le forze di sicurezza lottano contro gruppi criminali in un’offensiva su larga scala. Per questo motivo lo stato d'emergenza è stato decretato nel questo dipartimento. Nel parco nazionale Tikal, nelle vicinanze di El Remate e nel biotopo Cerro Cahui sono state segnalate parecchie aggressioni di turisti (e stupri). Per la sicurezza nel parco nazionale Tikal è stata istituita una polizia di protezione dei turisti. Ciononostante è raccomandata la massima prudenza.

• Sono inoltre considerate zone particolarmente pericolose: Cerro de la Cruz nei pressi di Antigua, le rovine di Quirigua, così come la regione di Panajachel e dintorni. Tecún Umán, la più importante città di frontiera con il Messico, è considerata una roccaforte del crimine.

• Vie di grande comunicazione: sono state ripetutamente segnalate aggressioni lungo i seguenti assi stradali dove è raccomandata massima prudenza: a. carretera Panamericana: dal lago di Atitlán alla capitale; b. "vecchia" via da Panajachel costeggiando il lago di Atitlán a Guatemala City(via Patzún e Patzicia); c. carretera del Pacifico: lungo tutto il percorso.

• Criminalità: nel Guatemala il tasso di criminalità è molto elevato: borseggi, sequestri a scopo di estorsione, stupri ed altri reati violenti si registrano in tutto il Paese a qualsiasi ora del giorno e della notte. La frequenza di tali atti e la brutalità con cui sono commessi sono addirittura in aumento.

• Trasporti e infrastrutture: visto l’elevato rischio d’incidenti e di aggressioni si sconsiglia di viaggiare di notte e, in modo generale, di viaggiare in bicicletta.

• Pericoli naturali: il Guatemala si trova in zona sismica e annovera vari vulcani attivi. Da maggio a ottobre/novembre il Paese è sovente colpito da uragani e forti piogge che possono causare allagamenti, frane e danni alle infrastrutture.

• Consigli specifici: vige l'obbligo di potersi identificare col proprio passaporto in qualunque momento.

Rischio di malaria tutto l'anno nelle regioni al disotto dei 1500 m. Rischio di colera e di dengue (febbre rossa). Si raccomanda una protezione contro le zanzare. Rispettare le regole d'igiene personale ed alimentare. Non bere l'acqua del rubinetto.

La Repubblica del Guatemala (República de Guatemala) è situata in America centrale, tra il Messico, il Belize, il mar dei Caraibi (oceano Atlantico), l'Honduras, El Salvador e l'oceano Pacifico.

Regioni e province: Alta Verapaz, Baja Verapaz, Chimaltenango, Chiquimula, El Progreso, Escuintla, Guatemala, Huehuetenango, Izabal, Jalapa, Jutiapa, Petén, Quetzaltenango, Quiché, Retalhuleu, Sacatapéquez, San Marcos, Santa Rosa, Sololá, Suchitepéquez, Totonicapán, Zacapa.

12,7 milioni d'abitanti.

108 888 km2 (circa 2,5 volte la Svizzera).

Guatemala (2,3 milioni d'abitanti).

Quezaltenango, Escuintla, Mazatenango.

Tropicale.

Miglior periodo: da novembre ad aprile. Rischio di cicloni da luglio a novembre.

Spagnolo (lingua ufficiale) e differenti lingue indiane.

Lingua straniera più diffusa: inglese.

In maggioranza cattolici.

GMT - 6

Capodanno, Mercoledì delle Ceneri (solo il pomeriggio), Giovedì Santo e Venerdì Santo, Festa del Lavoro (1° maggio), Festa della Mamma (10 maggio), Giornata delle Forze Armate (30 giugno), Assunzione (15 agosto, solo a Guatemala City), Festa dell'Indipendenza (15 settembre), Festa della Rivoluzione (20 ottobre), Ognissanti (1° novembre), Natale (24, solo il pomeriggio, e 25 dicembre), San Silvestro (31 dicembre, solo il pomeriggio).

110 volts; prese americane a 2 poli piatte. Adattatore indispensabile.

Prefisso per la Svizzera: 00 41; dalla Svizzera: 00 502.

Il prefisso interurbano è parte integrante del numero di telefono.

Sistema metrico decimale.

Quetzal (GTQ), diviso in 100 centavos, e dollaro statunitense (USD), diviso in 100 cents.

Banconote: 100, 50, 20, 10, 5 e 1 GTQ, 100, 50, 20, 10, 5, 2 (rare) e 1 USD. Monete: 1 GTQ, 50, 25, 10, 5 e 1 centavo, 1 USD (rare), 50 (rare), 25, 10, 5 e 1 cent.

Si raccomanda di non cambiare somme troppo importanti, dato che la riconversione potrebbe essere difficile.

Importazione ed esportazione di GTQ vietate; di valuta estera illimitate.

Le principali carte di credito sono accettate specialmente nelle grandi città.

Prelevamento possibile giorno e notte con le principali carte di credito e con la carta Maestro in tutti i distributori internazionali.